اهمیت ادبیات کودک : صمد بهرنگی

اهمیت ادبیات کودک : صمد بهرنگی

دیگر وقت آن گذشته است که ادبیات کودکان را محدود کنیم به تبلیغ و تلقین نصایح خشک و بی‌بروبرگرد، نظافت دست و پا و بدن، اطاعت از پدر و مادر، حرف‌شنوی از بزرگان، سر‌و‌صدا نکردن در حضور مهمان، سحر‌خیز باش تا کامروا باشی، بخند تا دنیا به رویت بخندد، دستگیری از بینوایان به سبک و سیاق بنگاه‌های خیریه و مسائلی از این قبیل که نتیجه‌ی کلی و نهایی همه‌ی آین‌ها بی‌خبر ماندن کودکان از مسائل بزرگ و حاد و حیاتی محیط زندگی است.

ادامه نوشته

بازهم کودک آزاری در زنجان

مطلبي تكان دهنده كه يكي از اعضاي پيج براي ما ارسال كرده است:

«من از پرسنل بیمارستان آیت‌الله موسوی زنجان هستم چند روزیست که کودکی را که به شدت از ناحیه باسن سوختگی شدید داشت را پرسنل محترم بهزیستی به بیمارستان آوردند ابتدا این افراد اعلام کردند که کودک را مادر ناتنی‌اش سوزانده و وی را در خیابان رهایش ساخته وپس از انتقال وی به فوریتهای پلیس110 به بهزیستی استان تحویل داده شده است ما برای درمان‌اش از طرف بهزیستی او را آورده‌ایم بیمارستان؛ در بررسی‎های بعدی و طبق گفته‌های خود کودک مشخص شد که این آثار سوختگی توسط خود این فرد یعنی کارمند بهزیستی انجام شده است.

ادامه نوشته

کودک فداکار

کودکی برای نجات جان برادر خردسالش جانش را طعمه گرگ کرد

کودک هشت ساله برای نجات جان بردار کوچکش از چنگال یک قلاده گرگ با فداکاری تمام، جانش را به خطر انداخت و هرچند که خود نیز از ناحیه صورت دریده شد ولی اجازه نداد که این حیوان وحشی و درنده برادرش را با خود ببرد.

 به گزارش ایرنا، مادر دو کودکی که مورد هجوم یک قلاده گرگ در روستای خیرآباد زنجان قرار گرفته بودند گفت: این حیوان وحشی با فرو کردن دندان‌های تیزش صورت دو فرزند خردسالم را درید و آنها را راهی بیمارستان کرد.

ادامه نوشته

اوشاق دونیاسی

سلام دوست‌لار:

چوخداندیر یازا بیلمیرم، یانی دوزون دئسم چوخ اوخویاندا یازماغا بتر حسّاس اولورام. هر حال‌دا نئچه سؤز اوشاق دونیاسیندان اودا اوشاق‌لارین اؤز دیلیندن یازماق ایستیرم. «سجاد» منیم قارداش اوغلوم‌دور؛ ایکی اوچ آیدیر دؤرد یاشا کئچیب‌دیر. اونلا منیم آرامدا کئچن سؤزلری اوخویوب و اونون گؤزل اوشاق دونیاسینا دقت یئتیرین.

۱-

 سجاد: عمه؟

من: جانیم!

سجاد: سنین اوشاق‌لیق‌دا آتان کیمی‌ایدی؟

من: آتام‌دا. بؤیوک بابا

سجاد: ایندی بس هاردا؟

من: گئدیب آللاهین یانینا

سجاد: آما منیم آتام زنگان‌دا

۲-

باجیمین بیرینجی نوه‌سی دونیایا گلیب، سجادلا بیرلیک‌ده اونو گؤرمه‌گه گئدیریک:

سجاد: عمه؟

من: جانیم!

سجاد: نی‌نی‌میزین آدی ندیر؟

من: واللاه دئییرلر «محمدطاها» قویاجاق‌لار!

سجاد: منیم نی‌نی اولان زامان آدیم نییدیر؟

من: سجاددا!

سجاد: یوخ الان سجا‌دام، نی‌نی‌لیک‌ده آدیم نیی‌دیر؟

...  

فراخوان پنجمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»

 


بسمه تعالی

فراخوان پنجمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»

«برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از نگاه مخاطبان»

بخش‌ها:

1- برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان از سال 1300 تا سال 1390 هجری شمسی

2- برترین‌های فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان در سال 1391 هجری شمسی

3- تأثیرگذارترین چهره فرهنگی- ادبی منطقه آذربایجان در سال 1391 هجری شمسی

ادامه نوشته

قورخو

بیرگون بیر اوشاق

سؤیله‌دی آنا باغیشلا منی

دونن بیر یالان دانیشدیم سنه

سؤیله‌دی آنا دئییبسن یالان

چیخاجاق بوینوز ایندی باشینا

قورخودان اوشاق بؤرک قویدو باشا.

شعر:تئل‌ناز زنگانلی

من سنی اونودان دئییلم اینان...!

زنگان، خوابگاه الزهرا و روزهایی که دلتنگی‌مان را باهم تقسیم می‌کردیم چه می‌دانستم روزی شعر مورد علاقه‌مان را سر مزارت خواهم خواند:

آذربایجان سنسن منیم حورّییتیم شان شؤهرتیم

آدین منیم اؤز آدیم‌دیر، سنسیز منیم نه قئیمتیم

آذربایجان آذربایجان، یاشا یاشا آذربایجان

...

ادامه نوشته

تبریک

 

 

دونیا اوشاق گونو قوتلو

 

 

 

بؤیوک‌لر

بؤیوک‌لر دانیشارکن

دینله‌مز اوشاق‌لار

دئییرسن آتا

ندن،

یوخسا یاخشی شئی‌لر دئییل‌می

سؤیله‌دیی بؤیوک‌لرین؟

ادامه نوشته

دیش آغری

بو دانیشیق‌لار دونن (جمعه گونو) سجاد (قارداش اوغلوم) و قارداشیمین خانیمی ایلا گئدن سؤزلردیر. اوشاق دونیاسینا بو سؤزلرده دقت بویورون...

سجاد:مامان دیشیم توختادی.

آنا: نئجه توختادی؟

سجاد: دیشیمی توتدوم سویوق سویون قاباغینا دای آغریمیر.

۱۰ دقه‌دن سورا:

سجاد: وای دیشیم.

ادامه نوشته

آخی...  اهر،ورزقان،هریس زیلزیله‌سی شکیل‌ده

آخی وطنیم سنه...

خوجالی‌نی خاطیرلادیر منه بعض شکیل‌لر. 

يوخو

گئجه آتام ايلا مسجده گلميشيك.بو گئجه آي گؤرسه‌نيب و صاباح صبح فطر نامازي قيليناجاقدير.گوندوز داود منه دئييب كي گئجه گل مسجده يئر توتاق و صاباح ساتاق.او منيمله آداشدير. بؤيوک باباسي مسجد خادمي دير.

جاماعات چكيليب گئدندن سونرا، من، داود و بير نئچه اوشاق فرش‌لرين اوستونده سيرا- سيرا مؤهور دوزوب و يئر توتوروق تا صاباح ناماز قيلانلارا ساتاق. من منبرين ياخينليغيندا بئش اون ده نه يئر توتموشام.

ادامه نوشته

«آنامین یایلیغی»

 بسمه تعالی

فراخوان چهارمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»

"ویژه کودکان و نوجوانان 6-17 سال)فقط به زبان ترکی(؛ و نقد برای بزرگسالان)ترکی و فارسی)"

چهارمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» با نماد همیشگی مادر «آنا» در کنار پاسداشت مقام «پدر» و با هدف ایجاد انگیزه، نشاط، شناسایی، شناساندن و بارور کردن استعدادهای نهفته در کودکان و نوجوانان عزیز در سه بخش داستان کوتاه (اؤیکو)، شعر و دلنوشته (اورک سؤزو)-فقط به زبان ترکی- برگزار می‌شود؛ همچنین جهت آسیب شناسی ادبیات ترکی کودک و نوجوان منطقه آذربایجان، بخشی با عنوان {نقد ادبیات ترکی بویژه کتاب- کودک و نوجوان منطقه آذربایجان} در این دوره از جشنواره قرار داده شده است.

ادامه نوشته

ال – اله

آذربایجانین مبارز شاعری «علی‌رضا نابدل» دن بیر شعر:

آی اوشاق‌لار ال – اله،

ال – اله وئرین گئدک آرزی‌گیله،

آرزی‌گیل بیزدن کوسوب‌دور، بیلیریک.

ادامه نوشته

دللک و خواجه

سيد عظيم شيروانی

بير دللک بير خواجه‌نين باشينی تراش قيليردی. دللگين الی تيتره‌ييب بير جوزی اونون باشين‌دان یارالادی. خواجه فرياد ائله دی: " ای استاد، باشيمی کسدين! "

دللک دئدی: ساکت اول، کسيک باش‌دان سس چيخماز. 

بی برنامه‌گی مسئولان حق حیات از سه کودک را گرفت

عصر روز گذشته اتفاقی در شهرستان خرم‌دره رخ داد که تقریباً هیچ‌یک از مسئولان این شهرستان انتظار چنین رخدادی را نداشتند، اما متأسفانه عدم هماهنگی در برگزاری یک برنامه باعث شد تا شادی کودکان خرم‌دره‌ای به بهای کشته شدن 3 کودک در این شهرستان بیانجامد.

 به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، عصر روز گذشته در سالن سه هزار نفری شهدای شهرستان خرم‌دره شاهد برگزاری برنامه‌ای برای کودکان این شهرستان با حضور "خاله شادونه" بودیم، اما اتمام این برنامه با مرگ 2 کودک در همان روز و فوت یک کودک دیگر در صبح امروز حادثه‌ای کم‌نظیر را عرصه هنر به وجود آورد.

ادامه نوشته

سیلگی

 آتام درسیمی دئیرکن

سیلگی‌سیز اوتورما دئییر

او بیلمیر کی سیلگی منیم

جسارتیمی قیریر.

عبدالقادیر بولود

دالا قالماق سببی

 

بیر گون اداره‌نین ایشچی‌لری، بو عنوان‌دا بیر بیلدیریش (اعلامیه) گؤردولر:«سیزین دالا قالماغیزا سبب اولان آدام، بوگون دونیاسین دئییشیب، اؤلدو؛ تشییع جنازه صاباح ساعت 10دا اولاجاق.»اداره‌نین ایشچی‌لری انتظارلا گؤزله‌ییردیلر، گؤرسون‌لر کیم اونلارین دالا قالماغینا سبب اولورموش. صاباح تشییع جنازه‌ده هامی ایسته‌ییردی تابوتا باخیب، دالا قالماغینا سبب اولان آدامی گؤرسون.آما تابوتون ایچین‌ده بیر گوزگو واریدی. کیمسه باخیردی اؤزونو گؤروردو.

بیز اؤلمه ریک

تراختور و پیروزی اویونون‌دا گلن بالاجا تراختورچو ایرانین دولت کانالین‌دا آنا دیلی و آذربایجان اوچون بئله شعر اوخودو:

آذربایجان منیم ائلیم

 آذربایجان منیم دیلیم

دوغرانسادا دیلیم دیلیم

دیلیم اؤلسه من‌ده اؤللم

آنا دیلیم اؤلن دئییل

باشقا دیله دؤنن دئییل

آموزش و پرورش از دیدگاه  جی.دی.سیلینجر

 

جروم دیوید سیلینجر یکی از نویسندگان درونگرای بزرگ آمریکایی است که کمابیش همه آدم‌های داستان‌هایش حقیقی‌تر و معقول‌تر از خود او هستند. یکی از آدم‎های «حقیقی‌تر» او در داستان‎هایش کودک است. از این نویسنده بزرگ می‌توان «ناتور دشت»، «فرانی و زویی» و «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم» و را نام برد.

ادامه نوشته

به دست آن‌چه ساخته‌ایم اسیریم

به این که سرآدم‌ها شلوغ است و به عبارتی آدم بزرگ‌ها زیادی خودشان را مشغول کرده‌اند هیچ شکی نیست. نکته جالب این جاست که همین آدم بزرگ‌های ما با این همه دغدغه وقتی در مقابل سوال چرا این قدر مشغولی و سرت را شلوغ کرده‌ای؟ می گویند برای راحتی و آرامش. در واقع یک عمر می دوند تا به ایستگاه راحتی برسند. حال این که چنین ایستگاهی به این همه دوندگی نیاز ندارد. این راحتی و آرامش درست همین نزدیکی‌ها و خیلی نزدیک‌تر از آن چه فکرش را بکنی وجود دارد. این آرامش در درون ماست.

ادامه نوشته

طوطی قوشو

بيری واریدی، بيری يوخویدو، بير چال- چپری داغيلميش، گول‌لری سولموش، آغاجلاری ياری قوروموش بير کهنه باغ واریدی. باغين قوش‌لاری بو خارابادا چوخ مشقّت‌ايله گون کئچيريرديلر. گونلرين بير گونونده بو باغا هاردانسا بير بولبول اوچوب گلدی و بير نئچه نغمه اوخوماقلا باغداکی قوشلاری باشينا جم ائتدی. قوشلار ييغيلان کيمی بولبول اونلارا بير فصيح و بيليج نطق سؤيله‌دی. بو نطق‌دان قوش‌لار بير شئی آنلاماديلارسادا، يئنه چوخ‌لاری آلقيشلاييب " احسن! احسن " دئديلر.

ادامه نوشته

قورولتایا چاغریش

یئر:تهران، بهشتی بیلی یوردو

چاغ: 1391/ اردیبهشت

اوزوموزه گلن ایلین ایکینجی آیین‌دا بهشتی بیلی‌یوردوندا چاغداش ادبیاتیمیز‌ حاق‌دا بیر قورولتای کئچیریله‌جک. بو قورولتای اساس آماجی چاغداش اؤیکوسل ادبیات، اوشاق ادبیاتی و چئویری‌میزین پاتولوژیسی‌دیر. بو قورولتایا قاتیلماق ایسته‌ین ادبیاتچی یولداشلاریمیزدان ایسته‌نیلیر فروردینین سونونا کیمی چیخیش‌لارینین اؤزه‌تینی قورولتایین یؤنتمنلیک قوروپونا گؤندرمک‌له آکادئمیک و بیلیمسل بیر اوتورومون کئچیریلمه‌سین‌ده یؤنتمنلیک قوروپونا یاردیمچی اولسون‌لار.

ادامه نوشته

بايرام قوتلو

 

 

طبيعت بايرامي سيزه قوتلو

«قاراباغ» آزادليغيندا بايراق ائدك انشاللاه

 

 

نه خوش دب‌دی هله‎هوله چرشنبه

های‎هوی سالار گلیر کوله چرشنبه

شال ساللاماق، پای یوللاماق، پای آلماق

اود یاندیرماق، گوله‎گوله چرشنبه

ایلین سون چرشنبه‎سی سیزه قوتلو.

اوشاق دوشونجه‌سی

بو یازینی سئویملی دوستلاریمین بیری منه اس ام اس گؤندرمیش‌دی. چوخ سئودیم و دوغرو بئله بیر دوشونجه‌یه عشق اولسون دئدیم. سیزده اوخویون.

دئدی: آجام!

دئدی: سوس! سوسماسان سنی آتاجایام پیشیک یئسین!

دئدی: آنا!، اودا آجدی؟

دئدی: بلی!

دئدی: بس آت قوی یئسین! 

یاهالتماجا

بو جمله‌لری 5 یول دایانمادان دئیین

1- بو قارپیز قارین سانجیلاندیرانلاردان‌ایمیش.

2- ال – اوزوموزو یویاق اوزوموموزو یئیک، یا اوزوموموزو یئیک ال – اوزوموزو یویاق؟

اؤزونوزه نومره وئرین. 

آنا دیل گونو  

 

 ۲۱ فوریه (۲ اسفند)؛ آنا دیل گونو 

بوتون تورک بالالارینا، قوتلو اولسون 

 

انشاء يک كودک دبستانی با موضوع ازدواج

هر وقت من یک کار خوب می‌کنم مامانم به من می‌گوید بزرگ که شدی برایت یک زن خوب می‌گیرم. تا به حال من پنج تا کار خوب کرده‌ام و مامانم قول پنج تایش را به من داده است. حتمن ناسرادین شاه خیلی کارهای خوب می‌کرده که مامانش به اندازه استادیوم آزادی برایش زن گرفته بود. ولی من مؤتقدم که اصولن انسان باید زن بگیرد تا آدم بشود، چون بابایمان همیشه می‌گوید مشکلات انسان را آدم می‌کند.

ادامه نوشته

ایکی شعر شل‌سیلوراشتاین

یاتماق ایستیرم.

منی باغیشلا تانریم!

یوخودا اؤلرسم

سیندیر بوتون اویونجاقلاریمی،

ادامه نوشته